Mentions légales · Affiliation

Conditions du programme d'affiliation

Dernière mise à jour le 1 septembre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise fait foi et prévaut en cas de divergence.

Les présentes Conditions du programme d'affiliation (les "Conditions d'affiliation") constituent un contrat entre vous et Prism ("Prism", "nous") et régissent votre participation au programme d'affiliation de Prism (le "Programme"). Elles complètent nos Conditions d'utilisation et y sont intégrées ; en cas de contradiction entre les deux sur une question relative au Programme, les présentes Conditions d'affiliation prévalent. En vous inscrivant au Programme, vous acceptez ces Conditions d'affiliation. Si vous ne les acceptez pas, ne vous inscrivez pas.

  1. 01

    Taux et assiette de la commission

    La commission est un pourcentage du montant effectivement facturé à la personne parrainée pour un achat éligible, avant déduction des frais (le "brut"). Le taux n'est pas fixe. Il augmente selon une grille par paliers fondée sur le brut cumulé que vous avez personnellement généré :

    • $0 et plus: 15%
    • $1 000 et plus: 20%
    • $5 000 et plus: 25%

    Le franchissement d'un palier ne vaut que pour l'avenir : dès que votre volume cumulé franchit un palier, le taux supérieur s'applique aux commissions à partir de ce moment. Il ne s'applique jamais rétroactivement. Les commissions déjà gagnées sous un palier conservent le taux auquel elles ont été acquises.

  2. 02

    Durée

    Chaque parrainage génère des commissions pendant 12 mois à compter de la date d'inscription de la personne parrainée, et non à compter de chaque achat. Les achats effectués par la personne parrainée après la fin de sa période de 12 mois ne génèrent pas de commission.

  3. 03

    Attribution

    L'attribution se fait au premier contact : c'est le premier lien d'affiliation sur lequel une personne clique qui est crédité, et un clic ultérieur sur le lien d'un autre affilié pendant la même période ne déplace pas le crédit. Un clic est valable 30 jours. Si la personne s'inscrit plus de 30 jours après avoir cliqué sur votre lien, le parrainage ne vous est pas attribué.

    L'attribution dépend de l'appareil. Si quelqu'un clique sur votre lien sur un appareil puis s'inscrit sur un autre appareil ou navigateur sans y recliquer, nous n'avons aucun moyen de relier les deux événements, et le parrainage ne vous sera pas attribué. C'est une vraie limite du suivi par lien, pas un bug que nous comptons corriger, et vous devez en tenir compte dans l'estimation de votre tunnel.

    L'attribution suppose une inscription réellement nouvelle sur Prism. Votre lien ne donne pas lieu à attribution si la personne possède déjà un compte Prism (y compris un utilisateur existant qui passe à un forfait supérieur via votre lien) ou si un autre affilié est déjà crédité pour son parrainage.

  4. 04

    Événements éligibles

    La commission porte sur les abonnements et les packs de crédits achetés par une personne parrainée pendant sa période de parrainage. Les achats effectués avec le forfait gratuit de Prism ne rapportent rien, puisque le forfait gratuit ne coûte rien. Générer des inscriptions n'est pas générer des clients payants, et ce Programme ne rémunère que les seconds.

  5. 05

    Remboursements et rejets de paiement

    Si un achat sur lequel vous avez touché une commission est remboursé ou fait l'objet d'un rejet de paiement, nous annulons la part de la commission correspondant au montant remboursé. Un remboursement partiel annule cette part de la commission et rien de plus ; un remboursement total l'annule entièrement. Lorsque le remboursement que nous recevons n'indique pas le montant rendu, nous annulons toute la commission. L'annulation est déduite de votre solde et compensée sur les commissions futures. Si les annulations dépassent vos montants en attente, votre solde peut devenir négatif, et les commissions futures le rembourseront avant de s'ajouter à votre solde disponible. Nous ne vous facturons jamais et ne vous réclamons d'aucune autre manière de l'argent pour un solde négatif ; il n'est récupéré que sur les commissions que vous gagnez ensuite.

  6. 06

    Délai de blocage

    Une commission n'est pas immédiatement disponible au retrait. Elle fait l'objet d'un blocage de 30 jours après l'achat avant de devenir payable.

  7. 07

    Versements

    Nous versons le solde disponible dès qu'il atteint $50. En dessous de ce minimum, le solde est reporté et versé une fois ce montant atteint.

  8. 08

    Restrictions de promotion

    Vous ne pouvez promouvoir votre lien d'affiliation que par des moyens organiques. Ne sont jamais autorisés :

    • Les enchères sur des mots-clés contenant notre marque
    • Les sites de codes promo, de bons plans et de cashback
    • La publicité payante

    Le point ci-dessus n'est autorisé qu'avec notre accord écrit préalable. Demandez-nous avant de lancer quoi que ce soit, dites-nous où cela sera diffusé et ce que cela dira, et nous vous répondrons. Une publicité portant le nom Prism engage notre réputation auprès des plateformes qui la diffusent, c'est pourquoi nous voulons la voir d'abord. La diffuser sans accord est traité comme les interdictions ci-dessus.

    Nous pouvons suspendre votre participation et retenir les commissions non encore disponibles si nous constatons une promotion contraire à cette section.

  9. 09

    Auto-parrainage

    Vous ne pouvez pas vous parrainer. Concrètement : le compte parrainé ne doit pas vous appartenir ni appartenir à une entité que vous possédez ou contrôlez ; vous ne devez pas avoir avec la personne parrainée une relation commerciale préexistante à laquelle le parrainage se substitue ; et vous ne devez pas faire passer par votre propre lien un achat que vous auriez fait de toute façon. Nous pouvons vous demander de démontrer qu'un parrainage est indépendant de vous avant de verser la commission correspondante, et nous pouvons retenir ou annuler la commission de tout parrainage que nous estimons contraire à cette section.

  10. 10

    Suspension et résiliation

    Vous pouvez cesser de participer au Programme à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre participation si vous enfreignez ces Conditions d'affiliation, les Conditions d'utilisation ou la Politique d'utilisation acceptable, ou si nous soupçonnons raisonnablement une fraude.

    La suspension ou la résiliation met fin à l'acquisition de nouvelles commissions à partir de ce moment. Les commissions déjà disponibles au versement avant la suspension ou la résiliation vous restent dues, sauf si la suspension ou la résiliation est motivée par une fraude, auquel cas nous pouvons les retenir ou les annuler.

  11. 11

    Modification du taux de commission

    Nous pouvons réviser la grille de la section 1 moyennant préavis. Une modification de taux ne s'applique qu'aux parrainages inscrits après son entrée en vigueur. Chaque parrainage qui vous est déjà attribué conserve, pour le reste de sa durée prévue à la section 2, la grille en vigueur au moment de son attribution. Une modification ultérieure ne recalcule jamais un parrainage que vous avez déjà.

  12. 12

    Impôts

    Il vous appartient de déterminer et de payer les impôts dus sur les commissions que vous percevez. Avant un versement, nous pouvons vous demander des informations fiscales (par exemple un formulaire fiscal rempli) et, si la loi l'exige, des documents fiscaux valides.

  13. 13

    Contact

    Questions sur le Programme ou sur ces Conditions d'affiliation : team@prism-builder.com.

Questions

Si quelque chose n'est pas clair dans ce document, contactez-nous à team@prism-builder.com.